Selected Category: 不負責講座 (55)

View Mode: Post List Post Summary
蛋糕播報翻譯-停職的除雪車司機(Montreal snowplow driver suspended)

加拿大CBC報導原出處(有圖)：http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2009/02/02/mtl-plowrage-0202.html
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(3) Trackback(0) Hits(174)

▲top
美國的一元商店我去過的有Dollar Tree和Dollar General，加拿大的則是Dollarama。
我覺得可以買的有
文具，通常我都會回台灣買或買日本的文具，但如果急用，我就到這裡買，例如考試需要用我平常不用的鉛筆，圓規等。但要寄東西等等的膠帶，我是不會在這買的。
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(7) Trackback(0) Hits(404)

▲top
美國作postdoc年薪平均是3~4萬美金，雖然也有到7萬多，但不知妳們未來找到的實驗室是如何，我們還是以平均值來看好了。雖然我不是在美國工作，但假設妳們是在學校作的話，我以之前念書的花費參考一下：

以下完全以中西部城市來看.......
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(1) Trackback(0) Hits(614)

▲top
我不想流於自身經驗，沒有樣本參考性的討論，科學一點，我們用數字來看。

加拿大
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(150)

▲top
先寫一些。
美國
1. Kroger是第一個北美正式的超市，1930年開始，歷史悠久，所以不只我以前住的州，我在很多州都可以看到，食物品質中下，肉常有過期的。
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(5) Trackback(0) Hits(433)

▲top
真糟糕，為什麼這系列會有續集呢，該不會變連載吧？

前同事瑪薩非常喜歡問錢的事情，例如別人的薪水，別人以前工作的薪水等等，以前都沒有多講，想說不關我的事，跟他摃上的是某天我和安娜和瑪薩在吃午餐時：
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(5) Trackback(0) Hits(252)

▲top
給女性的好康，這是我在找脫衣舞資訊找到的，不過別誤會，他沒有脫光。只是想讓大家看看男脫衣舞是類似的，符合我二大原則：(A)有編過的舞碼，舞蹈技巧專業；(B)意想不到的有趣，這才是合格的表演哪，就像上次去281看男脫衣舞一樣(只是他們有脫光而已)！
花划選手Evgeni Plushenko是冰上王子喔，這是他在2001 Grand Prix in Canada的表演，當時只有18歲，是奧運金牌得主。
以下是他經典表演sex bomb (那女播報員笑超爽......)
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(316)

▲top
分享一下，其實也沒什麼可以分享的XD。

1. 用香皂洗臉
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(539)

▲top
在這邊的吃喝玩樂大部分參考一些國外的評鑑網頁，有些不適合我參考但很好笑的片段翻譯如下：

最好的住宅區
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(378)

▲top
故事虛構，如有雷同，純屬故意。

在二十一世紀有個新興的國家，叫做直升機國，裡面什麼種族都有，共同點是照顧小孩無微不至，舉個典範苗媽媽，苗媽媽是從亞洲移民過來的，她用的是偃苗助長教育法。苗媽媽的職業是直升機國民中最普遍的中學老師，有一對在中學的雙胞胎姊弟，除了自己開補習班幫兒女補習外，或是在學校當小孩的導師外，苗媽媽對於人際關係也很注意，在學校一定要選自己的小孩當幹部，培養他們的責任感及成為班上的公眾人物。在吃飯時留意小孩子吃飯嚼的次數及吃的順序(苗媽媽說先吃肉再吃菜就一定要這樣，說嚼20次一定要看著小孩嚼20次)，或是有一道菜苗媽媽覺得沾醬油很好，但小孩沒沾的話，拉著他的筷子過來沾，或是把醬油放在他前面叫到他先沾，才會滿意地閉嘴。或是在家裡小孩有來電，但小孩卻因故不願意接，苗媽媽會自己在電話替自己小孩道歉，求對方不要掛斷，一直叫小孩去接電話為止。或是會在聚會中留意與小孩年紀相仿的其他小孩，用牧羊法集中一起後，開始幫小孩自我介紹，然後說：「所以你們是朋友了喔，可以講話了，來~~開始講話。」過十分鐘來看，說：「怎麼沒有講話呢，出去玩，啊...年輕人都出去玩，來~~~現在開始出去玩。」
(Read More...)

Posted by uscake at 痞客邦 PIXNET Comments(10) Trackback(0) Hits(373)

▲top
1 2 3 ... 6